Meniu

Ne pare rău, nu există nimic în coș.

Poezii

De Ștefan Octavian Iosif


Quick Overview

Dacă poemele epice (Din zile mari) ori patriotice (La arme), ca proza (…) și publicistica — schițe, note, amintiri (Caragiale pe scena Ateneului Român!) etc. — sunt astăzi fără interes literar, poezia și traducerile fac din St.O. Iosif un personaj inconturnabil în orice istorie literară. (…) Originalitatea poeziei lui Iosif constă într-un lirism al naturii nu fără note sociale. Poetul este un melancolic care se lasă cu plăcere convins că viața trebuie trăită. Traducerile sunt excepționale. Nimeni înainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult și mai divers. Iosif știa bine nemțește și ungurește (a tradus din Petöfi), învățase, după propria mărturisire, englezește ca să-l traducă pe Shakespeare, și se descurcă, ajutat de Anghel, în franceză. – Nicolae Manolescu

 

Product Description

Ștefan Octavian Iosif (1875-1913) a fost poet și traducător, membru fondator al Societății Scriitorilor Români. Volume precum Patriarhale (1901), Romanțe din Heine (1901), Poezii (1902), Din zile mari (1905), Credințe (1905) i-au adus reputația de poet în epocă. S-a remarcat însă și ca traducător de poezie franceză, germană și maghiară.

Informații suplimentare

Autori

Ștefan Octavian Iosif

Tip copertă

FLEXICOVER

ISBN

9786068668697

Dimensiuni

13 X 20 CM

Număr de pagini

128

Data apariției

2015

Limba

Română

Editura

Corint

Recenzii

Nu există recenzii până acum.

Fii primul care adaugi o recenzie la „Poezii”

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *